close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Překladatelská skupina ANAAR

6. dubna 2011 v 17:21 | Ríít= Ritsu-chan! |  Moje kecy
Členi:
♦Ritsu-chan - korektura(občas) a hlavně asi časování a upload
♦Neko-chan - Překladatelka z AJ do ČJ
♦Alice-chan ^^ - Překlad(nejspíše uvidíme)
♦Anmee Ryuuhen Jeagerjaques - Překlad
♦Anastázie- Korektura

Informace:
Nápad na překladatelskou skupinu se mi objevil v hlavě náhle ani nevím jak sem na to přišla ale možná z naštvání či závidění ostatním překladatelským skupinám.. Ano pravda..strašný důvod..
A tak mě napadlo poprosit sestřenku přímo Neko-chan jestli se ke mě nepřidá a jakmile řekla že jo tak mě napadlo že jen dvě na to nevystačíme a tak jsem to napsala i na svůj blog.. Jsem ráda že existuje skvělá skupina lidí kterou jsem stvořila já tedy můj šílený nápad.
Začátky budou těžké ale já věřím že to zvládneme a jednou se z nás stane dobrá překladatelský skupina! Věřím v to!
Název vznikl ze začátečních jmen prvních členů.

Koho z členů napadl jiný název ať se ozve opřemýšlíme o tom..
A jiank.. Budu zakládat stránku na naše překlady o všem se vám ozvu ale uvidíme.. Anmee už začala překládat a já už mám další aniem připraveno na překládání..tekže kdo chce aŤ se ozve:)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Croftka Croftka | Web | 6. dubna 2011 v 19:04 | Reagovat

Jo sry já se ještě zapsala... ale kdyžtak se moc ráda zapojím klidně pokud to budeš i chtít třeba předabovat nebo tak něco :) Moc ráda vám pomůžu stačí jen říct :)

2 Anastázie Anastázie | E-mail | Web | 6. dubna 2011 v 19:19 | Reagovat

Tak, jak jsem řekla, přidám se velmi ráa...a přes e-mail mi můžeš používat na doupravení vět a překlepů vše, co už budete mít hotové.

3 Anastázie Anastázie | E-mail | Web | 6. dubna 2011 v 19:19 | Reagovat

[2]: Nejprve bych to psala vedle do Wordu a pak až tak nějak vepsala do anime ;D

4 Anastázie Anastázie | E-mail | Web | 6. dubna 2011 v 19:20 | Reagovat

[3]: (Sorry za smap...mega sry) Pak by si mi ten word poslala, já ho opravila a ejchuchů, můžete to tam dopsat...

5 Nana (alexlen) Nana (alexlen) | E-mail | 7. dubna 2011 v 16:10 | Reagovat

mam dotaz nevi někdo zvás kdy jsou otaku srazy v ostravě dlouho se to snažím zjistit ale zatím nic :(

6 Nana (alexlen) Nana (alexlen) | 7. dubna 2011 v 16:10 | Reagovat

kdyby nekdo věděl napište na alexlen@seznam.cz moc dík

7 Anmee Ryuuhen Jeagerjaques Anmee Ryuuhen Jeagerjaques | Web | 7. dubna 2011 v 16:25 | Reagovat

dobrý, název překladatelské skupiny beru XDD a pak vyrazim ne překoládání XDD

8 Amu-chan Amu-chan | Web | 9. dubna 2011 v 3:58 | Reagovat

^^ přeju vám hodně úspěchů a docela se těším na vaše překlady =) snad vám to výde x3 držím palce

9 Neko-chan Neko-chan | 9. dubna 2011 v 19:58 | Reagovat

Díky, Amu :3
Název je dobrý, Riit

10 dizichanworld dizichanworld | Web | 12. dubna 2011 v 19:24 | Reagovat

bych se přidala ale jsem momentalne v nemocnici a pak budu asi dva měsíce v lázních a pak se budu muset učit učivo ze čtyř měsíců ale až budu ok tak bych se snad přidala jo a rada bych se spratelila tak to tam mas napsane ok?

11 Alice-chan ^^ Alice-chan ^^ | Web | 23. dubna 2011 v 18:48 | Reagovat

skvelý názov -^^- a moc sa teším :D

12 Mayi-chi Mayi-chi | 6. července 2011 v 12:23 | Reagovat

Ou, do wordu??
Nezapomeňte si hlavně sehnat někoho, kdo se vyzná v časování, enkódu a podobných věcech;).

Jsem ale hlavně zvědavá, jestli vám to vydrží. V dnešní době je docela dost překladatelských skupin anime. Tak se aspoň snažte překládat něco, co nepřekládají jiní. Protože lidi spíš sáhnou po titulcích od známější skupiny. a bylo by přeci zbytečné překládat titulky jen tak pro nic za nic.

Ale držím vám palce;)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama